כאשר הזמנים קשים, פוליטיקאים נוטים להשתמש במטאפורות. במקרה של אתיופיה, שהתירה למטבע שלה לצוף והצטרפה לתכנית של קרן המטבע הבינלאומית בסך 3.4 מיליארד דולר ב-29 ביולי, השווה ראש הממשלה אביי אחמד (בתמונה) את השינויים הכרחיים לכאב של ניתוח, אשר חובה לעבור כדי להחלים.
בנק Nigeria, בולה טינובו, נשיא המדינה, הגן על שתי הפחתות שערים, והצביע על כך שהשיטה הקודמת הייתה "חנק סביב הווריד הכלכלי של האומה שלנו". שניהם שואפים לפוליטיקה כלכלית אורתודוקסית, גם אם זה כרוך בכאב. הרוב המכריע של המדינות עוברות שינויי מדיניות בעיתות קשות, כאשר התמריצים והתגובות לשוק משתנים.
האתגרים הכלכליים של מדינות כמו אתיופיה וניגריה מדגישים את הצורך בשינויים גלובליים בכללי המשחק. בשעה שמדינות רבות מתמודדות עם קשיים דומים, יש לצפות כי צעדים כאלו ידרשו לא רק כושר עמידה אלא גם קבלת החלטות נועזות ונכונות בידי מנהיגים. מאז המשבר הכלכלי העולמי, המנהיגים נדרשים לדעת כיצד לנהל שינויים בצורה שתשמור על היציבות והאמון של הציבור בבחירות ובתכניות הממשלתיות שלהם.
